中国驻厄瓜多尔使领馆关于更新健康码/健康状况声明书受理要求的通知
2022-04-01 10:12


当前,全球新冠肺炎疫情形势依然十分严峻,国际旅行感染风险极高。鉴此,驻厄瓜多尔使领馆强烈建议全体旅厄中国公民严格遵守“非必要、非紧急、不旅行”原则,谨慎安排国际旅行,最大限度规避感染风险。

为进一步减少新冠肺炎疫情跨境传播,降低乘客途中感染风险,保障国内外广大同胞健康安全,根据国内有关规定,自厄瓜多尔时间2022年4月6日起(以航班起飞日期为准),将所有自厄赴华人员行前检测要求调整为“双核酸检测”(针对已接种疫苗人员,以下简称“双核酸”)或“核酸、血清抗体双检测”(针对未接种疫苗人员,以下简称“双检测”),并增加一次抗原检测(prueba de antígeno。具体受理要求更新如下:

一、已接种疫苗人员

已完成疫苗接种(按程序完成全部接种剂次且满14天)人员须在航班起飞前48小时和24 小时内在驻厄使领馆指定的两家不同检测机构,分别进行一次核酸检测,其中最后一次核酸检测须在航班起飞前24小时内进行(均以检测报告中采样时间为准)。取得两次核酸检测阴性证明后,请第一时间在微信小程序中上传材料进行初审。

此外,所有已接种疫苗人员须于航班起飞前12小时内在使领馆指定检测机构进行一次抗原检测

例如,乘坐4月6日下午18:00起飞赴华航班的乘客,最早可于4月4日18:00之后在A检测机构进行第一次核酸检测,于4月5日下午18:00之后在B检测机构进行第二次核酸检测,于4月6日早上6:00后进行抗原检测。

二、未接种疫苗人员

未完成疫苗接种人员,须在使领馆指定检测机构完成航班起飞前48小时内血清抗体检测和起飞前24小时内核酸检测(此两项检测采样可为同一家检测机构),以检测报告中采样时间为准。取得核酸、血清抗体两项检测阴性证明后,请第一时间在微信小程序中上传材料进行初审。

此外,未接种疫苗人员须于航班起飞前12小时内在使领馆指定检测机构进行一次抗原检测

例如,乘坐4月6日下午18:00起飞赴华航班的乘客,最早可于4月4日18:00之后进行血清抗体检测,于4月5日下午18:00之后进行核酸检测,于4月6日早上6:00之后进行抗原检测。

三、使领馆指定检测机构名单调整

驻厄使馆指定检测机构名单见附件1,驻瓜亚基尔总领馆指定检测机构名单见附件2。

驻厄使领馆将根据机构检测质量动态调整名单,并将分别通过使馆网站和总领馆微信公众号及时更新信息。所有拟赴华人员须根据领区划分、严格对照最新名单妥善安排检测。驻厄使领馆不接受名单以外检测机构的报告。鉴于各机构预约程序、工作时间和检测耗时不同,请各位乘客务必自行提前向检测机构确认涉检测细节问题,以免因无法及时拿到检测证明、检测种类错误等原因耽误乘机。

四、检测常规要求

(一)核酸检测:报告中除须注明核酸PCR)、rt-PCR采样时间Fecha y hora de Muestreo等字样外,还须明示具体的采样方式,包括:1)鼻咽拭子Hisopado nasofaríngeo2)核酸检测试剂品牌Marca de reactivos de la prueba不接受通过口咽拭子完成的检测。已完整接种新冠疫苗的赴华旅客须在两家不同的指定检测机构各进行一次核酸检测。

(二)血清特异性抗体检测:必须由专业医护人员通过静脉血方式完成采样,检测报告必须同时注明血清(Suero)、IgMIgG、静脉血Sangre Venosa)、采样时间Fecha y hora de Muestreo等字样,不接受指尖血方式完成的检测。报告上还须明示具体的检测方式,包括:(1)化学发光法(Quimioluminiscencia);(2)酶联免疫法(ELISA)(3)如非上述2种检测方式,须注明具体方式(Método/Técnica:具体方式)。

(三)抗原检测:报告中除须注明抗原(prueba de antígeno)、采样时间(Fecha y hora de Muestreo等字样外,还须明示具体的采样方式如鼻咽拭子(Hisopado nasofaríngeo

在受理申请时,使领馆将对当事人所提交信息的真实性与检测机构进行全量核实,对蓄意造假人员进行记录并依法提供有关部门备案。拟搭乘赴华航班的中、外籍乘客在进行上述检测时,请务必主动向检测机构说明本次检测系以赴华为目的,并配合检测机构对当事人到场检测留证。同时,根据所属领区情况将驻厄使馆检测证明核查专用邮箱(驻厄使馆邮箱:declaraciondesalud@gmail.com;驻瓜亚基尔总领馆邮箱:consuladochinoguayaquil@gmail.com)准确无误告知检测机构,请其第一时间将出具的检测报告证明,连同现场照片发送至上述邮箱用于核查。

五、审核设置初审、复审环节

所有自厄赴华旅客,均须在拿到“双核酸”或“双检测”报告后仔细核对报告中个人信息核对无误后第一时间向所属使领馆提交材料以申请初审初审通过后,请再次提交包括抗原检测报告在内的全部材料申请复审,复审通过后方可获得健康码/健康状况声明书。提交初审,或提交到其他使领馆后造成延误未能获得健康码/健康状况声明书的,后果自负。

(一)初审阶段

初审材料包括:

护照信息页;

有效的厄居留证(正反面)或签证。确因特殊情况无法提交在有效期内的厄居留证或签证的,须上传护照上包含最近一次中国出境章、厄瓜多尔入境章的完整信息页。

双核酸“双检测”报告;

带有姓名、护照号的全程机票行程单(厄瓜多尔-中转地-中国)

完整接种满14天的新冠疫苗接种凭证(须包含姓名、证件号码、疫苗品牌、接种剂次、接种日期等内容,语言须为中文、英文或西班牙文)。如在国内接种疫苗,请从防疫健康码国际版小程序下载“国际旅行健康证明”后一并上传。如在厄瓜多尔接种疫苗,请从厄卫生部网站下载疫苗接种证明后,连同疫苗接种卡片一并上传(未接种疫苗人员请忽略)

当事人签名的《新冠疫苗接种声明书》(见附件3)要求填写完整,如接种一种以上疫苗或加强针的,请在空白处将接种情况手写清楚(未接种疫苗人员请忽略);

如系旅厄侨胞、留学生须在登机前提前21天进行自我隔离管理,并如实填写自我隔离管理情况说明(附件4);

⑧如系在厄中资企业(包括央企、国企、民企)员工、来厄临时出差人员或船员,须按照我馆2022年1月20日发布的《关于驻厄瓜多尔使领馆更新健康码/健康状况声明书二维码受理要求的通知》http://ec.china-embassy.org/chn/sgxw/202201/t20220121_10631244.htm第六至八条要求额外提交补充材料。

⑨经荷兰中转赴华乘客须上传荷兰机场检测中心预约确认单

驻厄使领馆收到申请后,将对相关材料进行初审,请关注红码提示:

材料缺失或有误将收到红码,红码上方显示不通过理由,请按要求修改补充后重新提交;

初审合格也会收到红码,红码上方显示您已通过X月X日XXXX航班初审……”,表示初审已通过,请勿再反复提交,并在收到抗原检测报告后提交复审。

(二)复审阶段

自厄赴华旅客收到抗原检测报告后,再次仔细核对报告中个人信息,核对无误后请在初审所提供材料基础上(初审材料仍需要再次上传)补充抗原检测报告后再次尽快提交复审,检测采样时间一栏填写第一次核酸检测或血清抗体检测日期晚于起飞6小时提交的将不予审核。

使领馆收到申请后,将对相关材料进行复审,请关注提示:

材料缺失或有误将收到红码,请按红码上方要求修改补充后重新提交上传;

材料齐全或补充上传合格的将收到绿码。

、申领健康码/健康状况声明书渠道

(一)中国籍旅客申领健康码

中国籍旅客在获得有关检测阴性证明后,应立即通过“防疫健康码国际版”微信小程序(可扫描下方二维码),申报个人情况并按上述要求上传有关材料。经使领馆复核通过后,可获得带“HS”标识的绿色健康码。请在健康码有效期内乘机,并配合航空公司查验。

(二)外国籍乘客申领健康状况声明书二维码

外国籍乘客可通过电脑或手机等终端登录网站https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/,申报个人情况并按上文要求上传有关材料。经使领馆复核通过后,可获得绿色健康状况声明书二维码。外籍乘客登机时须出示健康状况声明书二维码,供航空公司核对。

其他重要提醒

(一)关于健康码审核时间:使领馆工作人员均知晓厄赴华航班起飞时间,将在收到申请后尽快审核,包括周末和节假日,请勿催办

(二)本通知自2022年46日(含当日)起正式实施。使领馆此前发布的涉及健康码申请的通知、补充说明等,如有与本通知要求不相符之处,均以本通知为准。请全体赴华人员如实申报个人信息和检测情况。如被查出隐瞒病情或既往感染史、窜改检测证明、不遵守隔离要求、填报虚假信息等情况,将无法获得健康码/健康状况声明书。如发现造假或瞒报,将严肃追究有关责任,切勿以身试法。

(三)请各位旅客取得检测结果报告后,务必仔细核对检测报告上的个人信息是否正确,如存在错误务必及时联系检测机构进行修改。

(四)使领馆可视情要求任何赴华人员提供补充材料。

(五)健康码/健康状况声明书并非登机赴华的唯一要求,各航空公司均可能设置额外登机要求。已获得健康码/健康状况声明书的旅客仍有可能被拒绝登机,请务必提前向航空公司了解有关政策。

)以上政策涉及所有赴华人员,包括婴幼儿。

政策咨询电话:

使馆:02-2433407 

总领馆:04-2850611/2850338

咨询时段:周一、周二、周四、周五上午09:00-12:00

          周一至周五下午15:00-17:00

附件:1.中国驻厄瓜多尔使馆指定检测机构名单

      2.中国驻瓜亚基尔总领馆指定检测机构名单

      3.新冠疫苗接种声明书

      4.自我隔离管理情况说明


                                                      驻厄瓜多尔大使馆

                                                      驻瓜亚基尔总领馆

                                                        2022年3月31日



   


推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿
中华人民共和国驻厄瓜多尔共和国大使馆  版权所有