中文
EspañolPREGUNTA: El Proyecto de Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2013 aprobado por el Congreso de EE.UU. contiene requisitos al Presidente norteamericano para vender a Taiwan aviones de caza F16-C/D y aplicar el Tratado de Seguridad EE.UU.-Japón en la cuestión de las Islas Diaoyu. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?
RESPUESTA: La parte china expresa su seria preocupación y firme oposición al contenido referente a China en el Proyecto de Ley de Autorización de Defensa Nacional del Congreso de EE.UU. para el Año Fiscal 2013.
La posición de China sobre la cuestión de las Islas Diaoyu es consecuente y clara. Desde tiempos antiguos, las islas Diaoyu son un territorio inherente de China. El Tratado de Seguridad EE.UU.-Japón es un acuerdo bilateral en un período histórico determinado, que no debe perjudicar los intereses de terceras partes, China incluida, ni mucho menos involucrarse en las disputas territoriales entre otros países.
China se opone decididamente a la venta de armas de cualquier país a Taiwán. Instamos a algunas personas del Congreso de los EE.UU. a abandonar la mentalidad de la Guerra Fría, tomar en consideración los intereses de largo alcance de la paz y la estabilidad de la región, observar escrupulosamente los principios de los tres comunicados conjuntos sino-estadounidenses, respetar efectivamente los intereses fundamentales de China, y hacer más cosas conducentes a la paz y estabilidad de la región, y a la promoción del desarrollo estable de las relaciones entre China y EE.UU. y del desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del Estrecho de Taiwan, y no al revés.