De acuerdo con los últimos requisitos de China para prevención y control de la pandemia COVID-19, los viajeros con destino a China deben someterse a pruebas de ácido nucleico dentro de las 48 horas antes del viaje y, si los resultados son negativos, se les permite entrar en China.

Para garantizar la seguridad de los viajes internacionales, a partir del 17 de enero de 2023 (hora en Quito), las compañías aéreas que vuelen a China serán responsables de verificar los certificados con resultados negativos de las pruebas de ácido nucleico de los pasajeros emitidas dentro de las 48 horas previas al embarque. Las aduanas chinas realizarán inspecciones aleatorias de los certificados de la prueba a su llegada.

Con el fin de facilitar la preparación de los viajeros con destino a China, hemos recopilado la "Guía de Prevención y Control de la Pandemia para Viajeros a China" y los requisitos para la prueba de ácido nucleico (adjuntos), por favor léanlos cuidadosamente y síganlos para evitar inconveniencias para su viaje.

                                            Embajada de la República Popular China en la República del Ecuador

                                            Consulado General de la República Popular China en Guayaquil

                                                            14 de enero, 2023                    

Guía de Prevención y Control de la Pandemia para Viajeros con Destino a China

I. Pruebas de ácido nucleico: Los viajeros deben realizar la prueba PCR dentro de las 48 horas previas al embarque, y los que tengan resultados negativos pueden ir a China. Conserven el certificado con resultado negativo y llévenlo consigo para la inspección.

II. Declaración de aduanas: Una vez que hayan recibido el resultado  negativo de la prueba PCR, rellenen la "Tarjeta de declaración sanitaria para la entrada/salida de la República Popular China" a través de la mini aplicación WeChat "Servicio de la aduana para pasajeros" (se adjunta el codigo QR abajo), la APP "zhangshanghaiguan" o el sitio web (https://htdecl.chinaport.gov.cn) para realizar la declaración.

III. Inspección previa al embarque: Las compañías aéreas verificarán los certificados con resultados negativos de la prueba PCR de los pasajeros emitidos dentro de 48 horas previas al embarque; si no se puede presentar dicho certificado, no se permitirá embarcar al pasajero.

IV. Requisito a bordo: Siempre lleven mascarillas en el avión para protegerse y reducir el riesgo de contagio.

V. Inspección antiepiémica a la entrada: Completar los trámites necesarios en las aduanas al llegar a China presentando el código de declaración sanitaria de aduanas. La aduana inspeccionará aleatoriamente los certificados de la prueba PCR dentro de 48 horas del embarque. Si la declaración sanitaria es normal y no existe ninguna anomalía en la inspección antiepidemia regular, el viajero puede seguir su itinerario agendado. Los que presenten anomalías en sus declaraciones sanitarias  o síntomas como fiebre, entre otos, serán sometidos a pruebas PCR en la aduana. En caso de tener resultados positivos，deberán ponerse en cuarentena en sus domicilios o lugares de alojamiento, o recibirán tratamientos médicos según la notificación. Aquellos con resultados negativos podrán seguir los procesos regulares de inspección antiepidémica implementados por las aduanas.

VI. Prevención epidémica local: Los pasajeros deben cumplir estrictamente todos los requisitos de prevención epidémica local al llegar a diferentes territorios chinos.

Requisitos para la Prueba de Ácido Nucleico

I. Contiene el nombre de la persona sometida a la prueba (debe ser igual con el nombre que aparece en el documento de viaje utilizado para el vuelo a China), preferiblemente con la fecha de nacimiento y el número del documento de viaje.

II. Contiene las siguientes informaciones sobre la prueba: Fecha y hora de la toma de muestreo o de la emisión del informe (al menos una de las dos está dentro de las 48 horas previas al embarque), método de la prueba (solo acepta la prueba de ácidos nucleicos, no la prueba de antígenos), resultado de la prueba (debe ser negativo, no acepta ningún resultado como "indefinido" o "zona gris"), nombre y datos de contacto del laboratorio.

III. El certificado con resultado negativo de la prueba PCR deberá usar el idioma oficial del país como el origen del vuelo o inglés y deberá ser verificado por la aerolínea que opera el vuelo con destino a China.

IV. El certificado con resultado negativo de la prueba PCR debe ser físico;  si el laboratorio ha emitido un informe digital, el pasajero debe imprimirlo y llevarlo consigo.