Discurso del Emb. Chen Guoyou en el Acto de Entrega de Donación para las Familias Afectadas por el Aluvión de la Gasca
2022-02-17 01:28

Excmo. Sr. Guillermo Lasso,Presidente de la República del Ecuador,

Excmo. Emb. Juan Carlos Holguín, Canciller de la República del Ecuador,

Estimado Dr. Santiago Guarderas, Alcalde del Municipio de Quito,

Amigas y Amigos quiteños,

Buenos días.

Es un gran placer para mí poder estar hoy con ustedes en esta ocasión tan especial, entregando parte de las expresiones de solidaridad y amistad de China a Ecuador que se demuestran a través de la donación de los  electrodomésticos a las familias afectadas por el aluvión ocurrido recientementeen esta ciudad capitalina.

Las adversidades se pueden presentar en cualquier momento y es en donde los amigos más se unen, como reza el proverbio chino “las buenas fuentes se conocen en las grandes sequías, los buenos amigos en las épocas desafortunadas”.  Después de conocer este impasse de la naturaleza, como en otras ocasiones similares, el pueblo chino siente en carne propia las dolorosas pérdidas del pueblo ecuatoriano, y ha sido oportuno para darse la mano. Después de la entrega de 9600 mascarillas KN95 para que sean repartidas entre los grupos de búsqueda y la población vulnerable, la cual constituyó la primera donación internacional realizada a los quiteños afectados por el aluvión, hoy, nuestra Embajada realiza la entrega de 360 electrodomésticos divididos en lavadoras, refrigeradoras, cocinas y  licuadoras a la ciudad hermana.

Los hechos han demostrado, una vez más, que las relaciones sino-ecuatorianas responden a las necesidades de sus pueblos y están a favor del desarrollo de los dos países. El pasado 2 de enero de 2022, se cumplieron 42 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Ecuador, creando una historia significativa para ambos países. El año pasado, China y Ecuador se unieron para luchar contra la pandemia de COVID-19, el comercio bilateral creció pese a las situaciones adversas, la cooperación ganar-ganar en diversos campos fue fructífera, y los intercambios humanos y culturales se volvieron cada vez más estrechos.

Quería aprovechar esta ocasión para felicitar al Presidente Guillermo Lasso por su exitosa visita a China y su asistencia a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022. Através de esta importante y significativa visita, las dos partes están comprometidas aún más a impulsar la cooperación en la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta, para crear nuevos puntos de crecimiento como la Ruta de la Seda de Salud, la Ruta de la Seda Digital y la Ruta de la Seda Verde.  La parte china recibe con agrado que la parte ecuatoriana comparta las oportunidades de desarrollo de China y apoye activamente la Iniciativa para el Desarrollo Global, con miras a avanzar de manera conjunta hacia un desarrollo global más robusto, verde y sano, para contribuir a acelerar la implementación de la Agenda 2030. Además, se inició las negociaciones de un Tratado de Libre Comercio entre los dos países, se suscribió el protocolo de exportación de la pitahaya ecuatoriana a China, y se anunció una donación de 2,5 millones de vacunas Sinovac para vacunar a los niños en el Ecuador. Estas buenas noticias traerán beneficios palpables para los dos pueblos.Como bien dicen los Jefes de Estado de los dos países, esta visita ha impulsado la entrada de las relaciones sino-ecuatorianas en una nueva etapa de desarrollo. En este sentido, me permito felicitar a Ecuador por mirar con una visión amplia hacia el futuro donde estoy convencido de que la Iniciativa “Más Ecuador en el Mundo y más mundo en el Ecuador” será un rotundo éxito y China ayudará con mucho gusto al fortalecimiento de la misma.

Estamos una vez más reunidos, lamentablemente en estas circunstancias, pero siempre con el firme propósito de ser fraternales con nuestro pueblo hermano quiteño y recordando que China estará presente ayudando, en medida de lo posible, a este pueblo amistoso. Nos seguiremos uniendo para apoyar a los hermanos ecuatorianos que son un ejemplo de la fortaleza y gran espíritu, es claro que como hermanos contribuiremos con nuestros granos de arena para consolidar la amistad latente. Por último, quería formular mis votos para que la recuperación llegue lo antes posible a Quito como en otras partes del país y se supere las terribles tragedias, mientras tanto les recuerdo que, ningún invierno dura para siempre, no hay primavera que salte su turno. Ya llega la primavera del año de tigre, que nos traerá vitalidad, energía y coraje para superar cualquier dificultad.

¡Muchas gracias!


Embajada de la República Popular China en la República del Ecuador