Discurso del Embajador Chen Guoyou en la recepción con motivo del 45.º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Ecuador y la Fiesta de la Primavera
2025-01-15 06:35

Estimados invitados,

Señoras y señores, amigos:

Es un gran placer reunirme con ustedes para conmemorar el cuadragésimo quinto aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República Popular China y la República del Ecuador, así como para celebrar juntos el Año Nuevo chino. En nombre de la embajada china, les extiendo una cálida bienvenida. Asimismo, quisiera expresar mi más alto respeto y profundo agradecimiento a todos los amigos que han acompañado y apoyado el desarrollo de las relaciones bilaterales entre nuestros dos países.

Acabamos de repasar juntos algunos momentos icónicos de las relaciones entre China y Ecuador, que nos permiten afirmar con orgullo que, gracias a los esfuerzos conjuntos de nuestros pueblos, las relaciones bilaterales han alcanzado logros históricos en casi medio siglo de cooperación. En cuestiones de interés fundamental, ambos países se han apoyado mutuamente. En particular, Ecuador ha mantenido una firme y constante adhesión al principio de Una Sola China, lo que la parte china aprecia y valora profundamente. Asimismo, en el ámbito internacional, hemos colaborado estrechamente para promover la construcción de un mundo multipolar, equitativo y ordenado.

Por otro lado, existe un consenso general de que ambas naciones representan oportunidades mutuas y comparten la búsqueda del desarrollo. Las empresas chinas que invierten en Ecuador generan beneficios para las comunidades locales, mientras que los productos agrícolas ecuatorianos son ampliamente acogidos por los consumidores chinos. La lista de áreas de cooperación bilateral sigue creciendo, y los lazos entre los pueblos se hacen cada día más estrechos.

Un hito destacado ha sido el Acuerdo de Libre Comercio bilateral, firmado y puesto en vigor en menos de dos años, lo que refleja la voluntad y determinación de ambas partes para promover la fluidez y facilitación del comercio, reafirmando el compromiso con una globalización económica inclusiva y beneficiosa para todos.

Los 45 años de amistad entre China y Ecuador han ejemplificado el espíritu de respeto mutuo, trato equitativo, beneficio recíproco y cooperación de ganancia compartida. Este será nuestro motor impulsor para avanzar hacia el futuro, consolidando los logros alcanzados y enfrentando conjuntamente diversos riesgos y desafíos. En este nuevo punto de partida histórico, estamos dispuestos a seguir colaborando con la parte ecuatoriana para concretar plenamente nuestra Asociación Estratégica Integral e impulsar la cooperación entre los países del Sur Global, sin perder de vista la intención original que marcó el inicio de nuestras relaciones diplomáticas hace 45 años.

En primer lugar, seguiremos siendo amigos basados en el respeto y la confianza recíprocos. A pesar de las diferencias significativas en las condiciones reales, características nacionales y sistemas institucionales de China y Ecuador, no ha sido impedido el rápido desarrollo de nuestras relaciones bilaterales durante 45 años. La clave radica en que ambas partes siempre han respetado los principios fundamentales de las relaciones internacionales, como el respeto mutuo a la soberanía y la no injerencia en los asuntos internos, además de mantener el diálogo, la apertura y la inclusión.

Continuaremos fortaleciendo los intercambios de alto nivel e implementando los consensos alcanzados por los jefes de Estado, además de estrechar las interacciones en todos los niveles y ámbitos, con el fin de consolidar la confianza política mutua y defender firmemente los intereses comunes y de largo plazo. De este modo, se cimentará una base sólida para el futuro desarrollo de las relaciones bilaterales.

En segundo lugar, seguiremos siendo socios abiertos y orientados al beneficio mutuo en el ámbito del desarrollo. El reconocido arquitecto principal de las reformas y la apertura de China, el señor Deng Xiaoping, hizo una declaración famosa: "El desarrollo es el principio absoluto." Frente a la creciente brecha de riqueza entre el Norte y el Sur del mundo, así como al auge del proteccionismo y el unilateralismo, el presidente Xi Jinping ha señalado que debemos volver a situar el desarrollo en el centro de la agenda internacional.

Actualmente, tanto China como Ecuador se encuentran en etapas clave de sus desarrollos y reformas. Nos conviene fortalecer el acoplamiento de nuestras estrategias de desarrollo y aprovechar al máximo mecanismos como el Tratado de Libre Comercio y la construcción conjunta de la “Franja y la Ruta”, que favorecen mejores conectividades en infraestructura, comercio, finanzas, energía, tecnología, entre otras áreas, y promueven nuevas oportunidades en campos como la energía limpia, la economía digital y la inteligencia artificial. Todo esto contribuirá al proceso de modernización de ambas naciones, beneficiando a nuestros pueblos con un desarrollo sostenible y de alta calidad.

En tercer lugar, seguiremos siendo compañeros que se aprecian y se enseñan mutuamente. Durante más de cinco años de mi misión como embajador en Ecuador, a menudo he escuchado a amigos ecuatorianos decir que, solo después de visitar China, se dan cuenta de lo segura, moderna, abierta y amigable que es China. De la misma manera, muchos amigos chinos han venido a Ecuador y se han maravillado con su magnífico paisaje natural, su diversa cultura y su hospitalidad.

Como dos países con una rica herencia cultural y una profunda admiración mutua entre sus pueblos, seguiremos profundizando el intercambio educativo, mediático, artístico, turístico, deportivo, entre otros, para promover una mayor cercanía y conocimiento, especialmente entre las nuevas generaciones, de manera que continuemos la amistad tradicional.

¡Señoras y señores, amigas y amigos!

El 29 de este mes se celebra el festival tradicional más importante de China: la Fiesta de la Primavera, o Año Nuevo chino. Los chinos en todo el mundo lo celebran destacando la unión familiar y la armonía. Se ha convertido en un símbolo cultural chino ampliamente conocido y querido en todo el mundo, y constituye un feriado público en cerca de 20 países. Hace un mes, el Festival de Primavera fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, lo que demuestra el reconocimiento mundial de los valores de paz y armonía, además de la búsqueda común de una vida feliz.

El año que viene será el año de la Serpiente. Los chinos llamamos a las serpientes "dragoncitos" o "pequeños dragones". Por eso, deseamos que la relación entre China y Ecuador, que ha cumplido 45 años, siga creciendo y prosperando como el salto del dragón. ¡Les deseo a todos los invitados un Feliz Año Nuevo lleno de éxito!

¡Muchas gracias!


Embajada de la República Popular China en la República del Ecuador