中文
EspañolEl nuevo Embajador de la República Popular China en Ecuador se refirió a las relaciones comerciales, políticas y culturales entre ambos países y expresó su deseo de que se sigan estimulando los vínculos, además de incrementar los conocimientos mutuos de ambos pueblos.
¿Cuál es el panorama actual de las relaciones comerciales entre ambos países?
Actualmente, China no sólo es el tercer socio comercial y el octavo país de origen de la inversión extranjera directa de Ecuador, sino también ha sido un socio importante de cooperación de financiamiento y de proyectos estratégicos de este país suramericano. En el año 2018, el volumen comercial bilateral llegó a 4884 millones de dólares estadounidenses, con un aumento de 33.9% en comparación con el año anterior, y la exportación de Ecuador a China se incrementó en 93.5% (Según los datos de la parte ecuatoriana). La Segunda Exposición Internacional de Importación de China se celebrará en noviembre del año presente en Shanghai. El Gobierno chino da la sincera bienvenida a los empresarios, los expositores y los importadores profesionales de Ecuador para participar en la Exposición, y aprovechar esta oportunidad para explorar activamente el mercado chino. Hasta hoy día, cerca de 90 empresas chinas están operando en Ecuador y sus operaciones están relacionadas principalmente con los sectores como el petróleo, la minería y la infraestructura, etc.. Los proyectos estratégicos tales como el Servicio Integrado de Seguridad ECU911, la hidroeléctrica Coca Codo Sinclair, la mayor del Ecuador y La Sopladora, la segunda más grande, entre otros, son construidos por empresas chinas y han entrado en operación, lo que ha traído beneficios palpables al pueblo ecuatoriano.
¿De qué forma se han fortalecido las relaciones políticas entre Ecuador y China?
Tras el establecimiento de relaciones diplomáticas el 2 de enero de 1980, las dos naciones iniciaron una esplendorosa travesía de cooperación durante 39 años, que se refleja en la permanente consolidación de la confianza política mutua, el impulso en profundidad de las cooperaciones en los diversos terrenos, el estrecho intercambio en lo cultural, y las coordinaciones y cooperaciones en los asuntos internacionales. Dirigido y promovido directamente por los líderes de los dos países, las relaciones bilaterales sino-ecuatorianas han llegado a una nueva altura histórica, y se han convertido en un ejemplo para las relaciones de China con los países en vía de desarrollo, especialmente con los países latinoamericanos. En noviembre del 2016, el Presidente chino Xi Jinping realizó una exitosa visita de Estado a Ecuador y elevó las relaciones bilaterales al nivel de Asociación Estratégica Integral, marcando un antes y después en las relaciones binacionales. En diciembre del 2018, el Presidente ecuatoriano Lenín Moreno visitó a China con mucho éxito, durante la cual se ha firmado el Memorandum de Entendimiento sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta entre China y Ecuador, y este último se ha convertido en un miembro importante de la gran familia de la Franja y la Ruta. Con la firma de dicho memorandum, se ha inyectado una nueva fuerza motriz a la amistad y cooperación entre los dos países.
¿Qué beneficios han traído las relaciones entre China y Ecuador para ambos países en esta primera mitad del año?
Gracias a las dos Visitas de Estado que tuvieron lugar en 2016, y 2018 respectivamente, en las cuales los dos mandatarios alcanzaron importantes consensos, China y Ecuador están haciendo los esfuerzos manconmunados para implementarlos en beneficio a los dos pueblos. En esta primera mitad del año, con la donación y los préstamos concesionales anunciados por el Presidente Chino Xi Jinping durante su visita a Ecuador en el 2016, el Hospital Chone está construyéndose aceleradamente, la reconstrucción del Aeropuerto de Manta ha logrado avances positivos. Junto con la parte ecuatoriana, la parte china tiene el mejor deseo de implementar activamente los consensos logrados por los dos mandatarios para promover la feliz ejecución de los proyectos con recursos no reembolsables para hacer contribuciones a la reconstrucción de las zonas damnificadas y al desarrollo económico y social en beneficio al bienestar del pueblo ecuatoriano. Por otra parte, bajo el marco del Memorandum de Entendimiento sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta entre China y Ecuador, nuestra cooperación en las áreas económico-comercial, de infraestructuras e inversiones, de ciencia y alta tecnología, entre otros ámbitos, contemplan grandes potencialidades y amplias perspectivas. A través de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, esperamos lograr la articulación estratégica sobre un nivel más elevado entre China y Ecuador, y promover la cooperación pragmática en todas las dimensiones tales como la interconexión de infraestructuras, la fluidificación del comercio, la cooperación financiera, etc..
¿Cuál es el panorama actual de cooperación entre los países en cuanto a educación e intercambio cultural?
Los últimos años han sido testigo del creciente dinamismo en el intercambio cultural entre China y Ecuador a través de los contactos en cultura, ciencia, tecnología, turismo y educación, entre otros. China ya tiene instalado un Instituto Confucio y una Aula Confucio en Ecuador. Actualmente, más de 500 estudiantes ecuatorianos están haciendo intercambios y cursando diferentes carreras en China, entre ellos 350 estudiantes cuentan con las becas ofrecidas por el Gobierno Chino. Cada día hay más medios de comunicación, think tanques y artistas de ambos países que han desplegado multicoloridos intercambios y aprendizaje mutuo, y por los cuales, se ha construido un puente de amistad para el conocimiento y la simpatía mutua entre los dos pueblos. En el futuro, las dos partes deben seguir estimulando y ampliando las relaciones amistosas entre los dos pueblos, aumentando los conocimientos mutuos a fin de fomentar una base aún más sólida de la voluntad popular a favor de las relaciones sino-ecuatorianas.