尊敬的各位来宾,
女士们,先生们,朋友们:
很高兴同大家欢聚一堂,隆重庆祝中华人民共和国与厄瓜多尔共和国建交45周年,并一同欢度中国农历新年。我谨代表中国驻厄使馆,对各位来宾的光临表示热烈欢迎,向长期关心支持中厄关系发展的各界友人表示由衷的敬意和感谢!
刚才我们一起回顾了中厄关系的历史瞬间,我们可以自豪地说,近半个世纪以来,在两国人民共同努力下,双边关系取得了历史性成就。两国在涉及彼此核心利益和关切的问题上相互支持,在国际上共同推动建设平等有序的多极世界。特别是厄坚定不移奉行一个中国原则,中方表示高度赞赏和感谢。
当前,双方互为机遇、共谋发展已成为各界共识。中国企业在厄投资兴业为当地社区带来福祉,厄瓜多尔特色农产品广受中国消费者喜爱。两国合作清单越拉越长,人民越走越亲。尤其是双边自贸协定在不到两年时间里签署并生效,体现了两国推动贸易自由化便利化的意愿和决心,向国际社会发出了坚持普惠包容的经济全球化的积极信号。
中厄45年的友好历程生动诠释了相互尊重、平等互利、合作共赢的精神,这将是我们站在新的历史起点继往开来、携手应对各种风险挑战的力量源泉。我们愿同厄方继续秉持建交初心,推动两国全面战略伙伴关系走深走实,谱写全球南方合作新篇章。
一是继续做相互尊重、彼此信任的可靠朋友。中厄两国国情、社会制度不同,但并不妨碍建交45年来双边关系快速发展,关键在于双方始终恪守相互尊重主权、互不干涉内政等国际关系基本准则,保持沟通对话、开放包容。我们要继续加强高层交往、落实两国元首共识,密切各层级、各领域交流,坚定维护共同、长远利益,不断夯实政治互信,为双边关系取得更大发展筑牢政治基础。
二是继续做开放合作、互利共赢的发展伙伴。中国改革开放总设计师邓小平同志有句名言:发展才是硬道理。面对当前世界贫富差距、南北差距仍在扩大,保护主义、单边主义愈演愈烈,习近平主席指出,要推动发展问题重回国际议程的核心。中厄均处在各自改革和发展的关键阶段,我们要加强发展战略对接,充分发挥自贸协定、共建“一带一路”合作等积极效应,促进基础设施、贸易、资金、能源等软硬联通,开辟清洁能源、数字经济、人工智能等新兴合作领域,助力双方现代化建设,让高质量、可持续发展更好惠及民生。
三是继续做相知相亲、文明互鉴的良师益友。我到任5年多来,常听到厄瓜多尔朋友们说,去过中国才知道中国的安全现代、开放友善;也有许多中国朋友来到“赤道之国”,惊叹于壮美绝伦的自然景观和独具特色的人文风貌。作为两个文化底蕴深厚、人民相互欣赏的国家,我们要继续深化教育、媒体、艺术、旅游、体育等领域交流合作,尤其是促进青年一代相近相知,赓续传统友谊。
女士们、先生们,朋友们!
1月29日,我们将迎来中国最重要的传统节日——春节,也就是农历新年。这是全球华人阖家团圆、辞旧迎新的日子,也已成为全世界普遍接受和喜爱的中华文化符号,是近20个国家的法定节假日。就在一个月前,春节被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,这体现了全世界对和平、和谐价值观的认可和对美好生活的共同追求。
明年是蛇年,中国人称蛇为“小龙”,让我们共同祝愿45岁的中厄关系不断成长壮大、龙腾四海,祝来宾们身体安康、吉祥如意!
谢谢大家!