
24 de junio de 2026, Quito
Distinguidos invitados, señoras y señores:
¡Muy buenas noches! Sean todos muy cordialmente bienvenidos a la ceremonia de inauguración de la exposición de obras del pintor y calígrafo chino, el señor Bao Linxing.
Desde que asumí mi misión diplomática en Ecuador, la majestuosa y a la vez serena belleza de sus montañas y ríos, así como la riqueza y diversidad de su cultura, me han conmovido profundamente. Siempre he anhelado compartir con ustedes la cultura tradicional china, que guarda tantas afinidades con la ecuatoriana. Gracias al generoso esfuerzo del señor Bao Linxing y a la cálida acogida de la Fundación Guayasamín, la tinta china se encuentra por fin con el encanto andino en este espacio cultural de tan extraordinario prestigio.
Los paisajes que fluyen del pincel del maestro Bao poseen una concepción profunda y etérea, además de una elegancia rítmica singular. En ellos se aloja la reflexión filosófica oriental de la unidad entre la naturaleza y el ser humano. Por su parte, Oswaldo Guayasamín dedicó su vida a plasmar el sufrimiento y la dignidad humanos, y su obra encierra profundas reflexiones sobre la paz, la justicia y el destino de la humanidad. Este diálogo que trasciende el tiempo y el espacio entre el paradigma estético clásico chino y el espíritu humanista ecuatoriano teje un conmovedor capítulo del aprendizaje mutuo entre las civilizaciones de Oriente y Occidente.
Lamento que, por motivos de salud, el maestro Bao no ha podido viajar a Ecuador para intercambiar impresiones personalmente con todos ustedes, como era su deseo. En su nombre les transmito su afectuoso saludo, y expreso mi profunda admiración por su incansable amor y consagración al arte, así como por los sentimientos de amistad que profesa hacia el pueblo ecuatoriano.
Abierta, inclusiva y amante de la paz, la civilización china persigue la aspiración de que todas las naciones convivan en armonía como una sola familia. Como ha señalado el presidente chino Xi Jinping: “El intercambio y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones constituyen un motor fundamental para el progreso de la civilización humana y el desarrollo pacífico del mundo”. A lo largo de los 46 años de relaciones diplomáticas, los vínculos entre China y Ecuador han florecido con vigor y la amistad entre ambos pueblos ha echado profundas raíces. No solo somos socios de beneficio mutuo, sino también amigos unidos por el corazón y la mente.
A lo largo de este mes, con ocasión del Día Internacional para el Diálogo entre Civilizaciones, nuestra Embajada ha organizado sucesivamente una exposición cultural china en la Asamblea Nacional del Ecuador y una Semana de la Cultura China en la ciudad de Cuenca. Esta serie de diálogos e intercambios ha contribuido a fortalecer la comprensión mutua entre nuestros pueblos y a consolidar la confianza y la solidaridad entre nuestras naciones. Estoy convencido de que esta exposición de pintura y caligrafía sabrá, una vez más, superar las distancias geográficas y las diferencias lingüísticas mediante la belleza del arte, ofreciendo una nueva expresión del espíritu de la Iniciativa de Civilización Global, basado en la igualdad, el aprendizaje recíproco, el diálogo y la inclusión.
La esencia de la tinta es sutil, pero puede conmover el alma; las montañas y los mares nos separan, mas el espíritu puede resonar en la lejanía. Tengo la plena certeza de que, con la participación y el apoyo de todas y todos los presentes, la amistad entre China y Ecuador florecerá cada vez más frondosa, y las civilizaciones de ambos países brillarán en toda su diversidad y esplendor. Tal como expresó el canciller chino Wang Yi en el mensaje que acabamos de ver, permitamos que la luz de las civilizaciones ilumine el camino a seguir, que el diálogo y el aprendizaje mutuo concentren las fuerzas del progreso, tejiendo incesantemente lazos de paz, inyectando dinamismo al desarrollo y construyendo puentes de amistad.
¡Muchas gracias a todos!
中文
Español