El embajador Sun Xiangyang firma en Diario del Pueblo un artículo titulado «Impulsar constantemente la Asociación Estratégica Integral China-Ecuador hacia un mayor desarrollo y profundidad»
2026-08-20 23:09

El 16 de agosto de 2026, el periódico chino Diario del Pueblo publicó un artículo del embajador Sun Xiangyang titulado «Impulsar constantemente la Asociación Estratégica Integral China-Ecuador hacia un mayor desarrollo y profundidad». A continuación, se ofrece el texto íntegro del artículo.

Por invitación del presidente de China, Xi Jinping, el presidente de la República del Ecuador, Daniel Roy-Gilchrist Noboa Azín, realizará una visita de Estado a China del 16 al 23 de agosto. Esta será la primera visita de Estado del presidente Noboa a China, durante la cual sostendrá conversaciones con su homólogo. Este año se cumple el décimo aniversario del establecimiento de la Asociación Estratégica Integral entre China y Ecuador. Ambas partes esperan que esta visita consolide aún más la confianza mutua en el ámbito político, renueve la amistad tradicional e impulse nuevos avances en la Asociación Estratégica Integral, en beneficio de los pueblos de los dos países.

Ecuador es un país importante de América Latina. En los últimos años, bajo el liderazgo estratégico de ambos jefes de Estado, las relaciones bilaterales han mantenido un sólido dinamismo de desarrollo: la confianza política mutua se ha consolidado cada vez más, la cooperación práctica ha dado abundantes frutos y la amistad entre ambos pueblos ha echado raíces más profundas, constituyendo un ejemplo vivo de la amistad entre China y América Latina. En noviembre de 2016, el presidente Xi Jinping realizó una exitosa visita de Estado a Ecuador, cuando ambas partes acordaron elevar el nivel de sus relaciones a la categoría de Asociación Estratégica Integral. En junio de 2025, durante el encuentro con el presidente Daniel Noboa, de visita en China para asistir al Foro de Verano de Davos, el presidente Xi Jinping señaló que China siempre ha contemplado y desarrollado sus relaciones con Ecuador desde una perspectiva estratégica y de largo plazo, y afirmó la disposición de la parte china a trabajar codo a codo con la parte ecuatoriana para impulsar la Asociación Estratégica Integral para que sea cada vez más profunda y sólida, generando mayores beneficios para sus pueblos. Los estrechos intercambios de alto nivel han consolidado la confianza y el apoyo recíprocos y han favorecido un desarrollo estable y duradero de los vínculos binacionales.

La cooperación pragmática aporta impulso al desarrollo. Las economías de China y Ecuador presentan marcadas ventajas complementarias. Desde la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral hace más de dos años, el volumen comercial ha registrado un crecimiento sostenido: en el primer semestre de este año alcanzó los 9.831 millones de dólares, con un incremento interanual del 20,1 %. Productos ecuatorianos de calidad como el camarón, las rosas y las frutas tropicales han llegado a los hogares chinos, mientras que marcas automotrices chinas como BYD, Dongfeng y JAC gozan de gran popularidad entre los ecuatorianos. En infraestructura y transporte, la central hidroeléctrica Coca Codo Sinclair ha sido transferida oficialmente a la parte ecuatoriana; su generación cubre alrededor del 30 % de la demanda eléctrica del país. Recientemente, se inició la construcción del tramo 1A del Quinto Puente de Guayaquil, a cargo de una empresa china, que se convertirá en una importante “arteria de transporte” que impulsará el desarrollo del sur del Ecuador. Hace poco, se inauguró en la Casa Museo Guayasamín, en Quito, un sistema de generación de energía fotovoltaica donado por China. Desde el comercio hasta las finanzas, pasando por la infraestructura y la transición energética, cada uno de estos proyectos de cooperación contribuye a mejorar la calidad de vida de los ecuatorianos y a promover el progreso social.

Los intercambios humano-culturales acercan los corazones y fortalecen el entendimiento mutuo. Aunque China y Ecuador están separados por una gran distancia geográfica, la amistad entre sus pueblos tiene raíces profundas. Cada vez más jóvenes ecuatorianos estudian chino y sienten aprecio por la cultura china, y los sitios históricos y las maravillas ecológicas de este país sudamericano atraen a un número creciente de turistas e investigadores chinos. Desde comienzos de este año, la Embajada de China en Ecuador ha organizado exposiciones artísticas en distintas partes del país, generando una ola de intercambios culturales. Ambos países promueven conjuntamente la Iniciativa de Civilización Global, y sus pueblos, a través de los frecuentes contactos, profundizan su comprensión mutua.

Ambos países avanzan juntos en la construcción de la comunidad de futuro compartido China-América Latina. En 2014, el presidente Xi Jinping propuso por primera vez la iniciativa de construir la comunidad de futuro compartido entre China y América Latina. En 2025, anunció el lanzamiento conjunto entre ambas partes de los cinco programas de dicha comunidad: Solidaridad, Desarrollo, Civilización, Paz y Vínculos Populares. Ecuador, con un pueblo emprendedor y con abundantes recursos, es un país con características propias en su desarrollo dentro de América Latina y es un socio natural de China en este empeño común. En 2018, China y Ecuador firmaron un memorando de entendimiento sobre la construcción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. En 2019, Ecuador se convirtió en el primer país latinoamericano en incorporarse formalmente al Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII). En 2025, los mandatarios de ambos países presenciaron la firma del “Plan de Cooperación entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República del Ecuador para la Promoción Conjunta de la Construcción de la Franja y la Ruta”, documento de gran importancia para profundizar la confianza política mutua, alinear las estrategias de desarrollo y ampliar la cooperación práctica en diversos ámbitos, y que impulsará con fuerza nuevos avances en la cooperación de alta calidad entre China y Ecuador en el marco de la Franja y la Ruta. Confiamos en que, a medida que se profundice la cooperación en todas las esferas, China y Ecuador seguirán contribuyendo a la implementación de los cinco programas para la comunidad de futuro compartido entre China y América Latina, en mayor beneficio de sus pueblos.

Este año marca el inicio del XV Plan Quinquenal de China. La vitalidad innovadora y la apertura que conlleva la modernización al estilo chino brindarán un fuerte impulso al desarrollo de las relaciones entre China y Ecuador y ofrecerán oportunidades de desarrollo sin precedentes para los países en desarrollo, incluido Ecuador. China está dispuesta a trabajar junto con Ecuador para implementar adecuadamente los importantes consensos alcanzados por sus jefes de Estado, profundizar aún más la confianza mutua, ampliar la cooperación y promover un mayor conocimiento entre ambos pueblos, con el fin de seguir profundizando y consolidando la Asociación Estratégica Integral entre China y Ecuador, para lograr conjuntamente la revitalización y escribir un nuevo capítulo de la comunidad de futuro compartido entre China y América Latina.


Embajada de la República Popular China en la República del Ecuador