A las 20:30 del 13 de diciembre, se produjo un grave accidente en el Proyecto Hidroeléctrico Coca Codo Sinclair, que dejó 13 muertos (3 de nacionalidad china y 10 de nacionalidad ecuatoriana) y 12 heridos (2 de gravedad). Los heridos fueron trasladados inmediatamente al hospital y actualmente se encuentran bajo tratamiento de emergencia. Una averiguación preliminar apunta a que el accidente fuera ocasionado por un derrumbe en el pozo de presión #1 de la casa de máquinas del proyecto, mientras que continúan las investigaciones para determinar la causa. La Embajada de China en Ecuador lamenta profundamente este suceso y expresa su más sentido pésame a las víctimas y sus familiares.
La construcción de dicho proyecto está a cargo del Buró 14 de la Empresa Ltd. Sinohydro. Poco después de lo sucedido, llegaron al sitio los directores del proyecto, asociaciones sociales de rescate, junto con médicos y enfermeros en sus ambulancias, quienes se lanzaron inmediatamente a las labores de rescate. La Corporación de Construcción Enérgica de China, a la que es filial Sinohydro, muestra su profunda preocupación por este accidente, y en respuesta, activó en seguida el sistema de atención a urgencias, formó el grupo de gestión de emergencias y el grupo de trabajo de frente, y al mismo tiempo se pone en permanente contacto con la Embajada de China en Ecuador para viabilizar una buena coordinación. La empresa china está uniendo recursos humanos y materiales, destinándolos a la realización de trabajos de rescate y revisión de las condiciones de seguridad con el fin de evitar accidentes secundarios. También se está realizando una revisión interna de la empresa para desalojar riesgos potenciales, reestructurar el tema de la seguridad y atender oportunamente a los afectados.
La Embajada de China presta suma atención a este accidente. Se formó a primera hora el grupo de atención a emergencias liderado por el Embajador Wang Shixiong, y activó inmediatamente el sistema de urgencias y el sistema de seguridad compartida para empresas chinas en Ecuador. Envió a la Consejera Comercial Peng Tao y el Cónsul Sun Youyang como representantes al lugar del accidente, quienes en nombre de la Embajada expresaron su más sentida condolencia por las víctimas del accidente y saludaron a los trabajadores del proyecto. La Embajada de China reforzará su comunicación y coordinación con los departamentos competentes del gobierno ecuatoriano para ofrecer orientación a las empresas concernientes en el tratamiento del accidente. Al mismo tiempo pide a las empresas chinas reflexionar sobre lo sucedido, aprender de esta lección dolorosa, tomar medidas correspondientes, y fortalecer el tema de la seguridad para mejor proteger a los trabajadores chinos y ecuatorianos.
La cooperación económico-comercial entre China y Ecuador se viene profundizando. Las empresas chinas están participando en muchos de los proyectos estratégicos del plan de desarrollo del Ecuador, los cuales disponen de grandes dimensiones y presentan alto nivel de dificultad técnica. Las empresas chinas trabajan en solidaridad y con una voluntad firme para enfrentar los desafíos y superar las dificultades. Con su espíritu resistente e innovador y su devota dedicación al trabajo, se ha iniciado un nuevo capítulo de la amistad chino-ecuatoriana. Su valiosa labor ha ayudado a mejorar la infraestructura, elevar el nivel de abastecimiento enérgico, y consecuentemente ha contribuido al desarrollo económico-social y la mejora de la calidad de vida del pueblo ecuatoriano.
La Embajada de China aprovecha esta ocasión para expresar su sincero agradecimiento a los departamentos del gobierno ecuatoriano concernientes, la policía, médicos y enfermeros, los que han participado en la coordinación y trabajos de rescate, así como a la prensa que ha mostrado su preocupación por el accidente.
Un refrán chino dice que "la solidaridad humana puede mover hasta el Monte Tai." La Embajada de China seguirá dando apoyo y orientación a las empresas y familias de los afectados. Es de nuestro deseo que unamos esfuerzos y persistamos en la solidaridad, para asegurar los futuros avances del proyecto. Hacemos votos por el cumplimiento de la obra en el tiempo establecido, de manera más fluida y con buenos resultados. Confiamos en que el proyecto de Coca Codo Sinclair será una de las obras modelo de la cooperación chino-ecuatoriana, y contribuirá significativamente al desarrollo estratégico del Ecuador.
Embajada de China en Ecuador
13 de diciembre de 2014
中文
Español