Según lo acordado entre China y Canadá tras consultas, el segundo Diálogo Estratégico Económico y Financiero China-Canadá se celebrará en Canadá el 9 de noviembre. El miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), vice primer ministro del Consejo de Estado y principal responsable chino del diálogo, He Lifeng, copresidirá el diálogo junto con los principales responsables canadienses del diálogo, a saber, el ministro de Finanzas e Ingresos Nacionales de Canadá, François-Philippe Champagne, y el ministro de Comercio Internacional de Canadá, Maninder Sidhu.

The Paper: Ayer se inauguraron en Shanghái la novena Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés) y el Foro Económico Internacional de Hongqiao. Asimismo, este miércoles, la 140.ª Feria de Importación y Exportación de China (Feria de Cantón) concluyó con éxito en Guangzhou. Algunos medios de comunicación han comentado que la celebración sucesiva de estas dos importantes exposiciones demuestra que China es tanto la fábrica del mundo como el mercado del mundo, y tanto un “supervendedor” como un “supercomprador”, y desempeña un papel significativo en la solución del desequilibrio comercial. ¿Cuál es tu comentario al respecto?

Guo Jiakun: Estas exposiciones que has mencionado son importantes ventanas a través de las cuales China se conecta con el mundo, potencia el desarrollo y beneficia a las personas. En su discurso principal pronunciado en la ceremonia de apertura de la CIIE, el vice primer ministro Ding Xuexiang señaló que la CIIE, desde sus inicios, ha sido testigo de la firme determinación y las acciones prácticas de China para promover la apertura al exterior de alto nivel; ha sido testigo de los resultados notables y los enormes beneficios obtenidos por empresas y pueblos de diversos países al compartir las oportunidades ofrecidas por el mercado chino; y ha sido testigo de los esfuerzos incansables y las contribuciones significativas de personas perspicaces de diferentes sectores sociales para mejorar la gobernanza económica global.

El vice primer ministro Ding Xuexiang planteó cuatro puntos de vista sobre la materialización del equilibrio comercial. Primero, es necesario mantener el compromiso con un mercado compartido, elevar el nivel de apertura y conectividad y aprovechar mejor las ventajas comparativas de cada país, a fin de fomentar el equilibrio mediante el agrandamiento conjunto de la “tarta”. Segundo, es menester profundizar la cooperación en materia de inversiones, optimizar la distribución transfronteriza de las industrias y crear condiciones favorables para el desarrollo de las empresas, con miras a fomentar el equilibrio mediante la integración en las cadenas industriales y de suministro globales. Tercero, es imperativo fortalecer la potenciación impulsada por la innovación, mejorar la calidad de la oferta y ampliar las fronteras del comercio, a efectos de fomentar el equilibrio mediante la promoción de la transformación y la modernización. Cuarto, es importante mejorar el entendimiento y la confianza mutua, atender plenamente las preocupaciones razonables de cada parte y solventar las discrepancias mediante consultas, con vistas a fomentar el equilibrio mediante la eliminación de barreras.

China está dispuesta a trabajar con todas las partes para seguir garantizando el éxito de la CIIE y aprovechar al máximo el papel de sus cuatro grandes plataformas de adquisición internacional, fomento de inversiones, intercambios culturales y de pueblo a pueblo, y apertura y cooperación, en mayor beneficio de los pueblos de todos los países del mundo.

Reuters: Una portavoz del Ministerio de Comercio de China afirmó ayer que China siempre ha mantenido una actitud abierta hacia la ampliación de las compras de productos agrícolas a Estados Unidos, pero bajo la premisa de que se implemente el arreglo de reducción recíproca de aranceles de 30.000 millones de dólares estadounidenses por 30.000 millones de dólares estadounidenses. ¿Significa esto que China no comenzará a cumplir su compromiso de comprar productos agrícolas a Estados Unidos por valor de 17.000 millones de dólares estadounidenses hasta que se reduzcan los aranceles?

Guo Jiakun: Te recomiendo consultar esta cuestión con las autoridades competentes de China para obtener más información. Mantener el desarrollo estable de las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos está en consonancia con los intereses de ambos países y de sus pueblos, y también favorece el desarrollo económico global. Las dos partes necesitan avanzar hacia la misma dirección, persistir en la orientación de beneficio mutuo y ganancia compartida, y promover el desarrollo sostenido, estable y positivo de las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos.

NHK: Mañana se cumplirá un año desde que la primera ministra de Japón, Sanae Takaichi, hizo declaraciones acerca de una llamada “contingencia en Taiwán” durante las deliberaciones de la Dieta Nacional. ¿Sigue exigiendo China la retractación de las declaraciones pertinentes? ¿Cuál es la posición de China respecto a las actuales y futuras relaciones binacionales? (Pregunta similar del periódico Yomiuri Shimbun)

Guo Jiakun: Las relaciones China-Japón se enfrentan actualmente a graves dificultades, cuya responsabilidad recae enteramente en la parte japonesa. La causa radica en los comentarios absurdos sobre Taiwán hechos por la líder japonesa hace un año, los cuales enviaron abiertamente una señal errónea sobre un intento de intervención militar en la cuestión de Taiwán, desafiaron la soberanía nacional de China y socavaron los cimientos políticos de las relaciones chino-japonesas. Lamentablemente, un año después, las autoridades japonesas siguen dando vueltas en el mismo sitio y eludiendo la cuestión; nunca han mostrado sinceridad ni tomado acciones para reflexionar sobre sus errores y corregirlos.

La posición de China sobre las relaciones China-Japón ha sido consecuente. Queremos enfatizar una vez más que, para Japón, lo urgente en estos momentos es corregir cuanto antes sus palabras y acciones erróneas en lo que respecta a la cuestión de Taiwán; lo importante es adoptar una actitud correcta respecto a las cuestiones históricas; y lo fundamental es mantener una percepción verdaderamente objetiva y racional sobre China.

Agencia de Noticias Xinhua: Recientemente, la revista Forbes publicó un artículo en el que compara las políticas de China y Estados Unidos hacia África. Según el artículo, Estados Unidos se centra en obtener minerales clave de África y practica una diplomacia transaccional, mientras que China sigue un modelo a largo plazo, lleva a cabo la construcción de infraestructuras, proporciona financiación y no se entromete en los asuntos internos de los países africanos, acumulando así influencia geopolítica y manteniendo un alto grado de reconocimiento en África. Una encuesta del instituto Afrobarómetro muestra que el 62 % de los africanos evalúa positivamente la influencia de China. ¿Tienes algún comentario al respecto?

Guo Jiakun: China y los países africanos forman naturalmente una comunidad de futuro compartido. China siempre se apega al principio de sinceridad, resultados sustanciales, afinidad y buena fe, y apoya el desarrollo, la revitalización, la unidad y el autofortalecimiento de África.

A partir del 1 de mayo de este año, China implementa integralmente medidas de arancel cero para los 53 países africanos que tienen lazos diplomáticos con China. Esto facilita aún más la entrada de productos agrícolas y manufacturas ligeras de África en el mercado chino. Productos especiales como aguacates, granos de café, nueces pecanas y manteca de karité están llegando a innumerables hogares chinos. En los primeros nueve meses de este año, el volumen del comercio entre China y África superó los 310.000 millones de dólares estadounidenses, lo que representa un incremento del 22 % en comparación con el mismo período del año anterior. Las medidas de arancel cero han reducido eficazmente los costes del comercio entre China y África y han aportado beneficios tangibles a un mayor número de pequeñas y medianas empresas (PYME) y agricultores africanos.

Independientemente de cómo evolucione el panorama internacional, China siempre será el socio en el que los países africanos más pueden confiar y con el que más pueden contar. La cooperación de alta calidad entre China y África seguirá contribuyendo al avance mancomunado de ambas partes hacia la modernización.

AFP: Hoy, un tribunal de Macao condenó a Au Kam San, exmiembro de la Asamblea Legislativa de Macao, a 12 años y seis meses de prisión tras declararlo culpable de delitos como el “delito de subversión del poder del Estado”. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario al respecto?

Guo Jiakun: Las autoridades judiciales de la Región Administrativa Especial de Macao (RAEM) han publicado información sobre la sentencia en dicho caso.

Cabe señalar que Macao es una sociedad regida por la ley, donde respetar la ley y llevar a los infractores ante la justicia es un principio básico. Nadie goza de privilegios por encima de la ley. La RAEM tiene la responsabilidad y el derecho de abordar, de conformidad con la ley, los presuntos actos de colusión con fuerzas externas para poner en peligro la seguridad nacional. Esto se ajusta plenamente al derecho internacional y a las prácticas internacionales habituales, cuenta con una sólida base jurídica y está plenamente justificado.

Desde el retorno de Macao a la patria, la práctica de la directriz de “un país, dos sistemas” ha alcanzado grandes logros mundialmente reconocidos. El orden constitucional, basado en la Constitución y la Ley Básica de Macao, se ha establecido firmemente; la región ha logrado un salto histórico en su desarrollo económico, con una mejora continua en los medios de vida de la población y una sociedad armoniosa y estable; y los amplios derechos y libertades de los que gozan los residentes de Macao en virtud de la Ley Básica están plenamente garantizados. Estos son hechos evidentes para todos.

El Gobierno central apoya firmemente a la RAEM para que castigue conforme a la ley los actos y las actividades que pongan en peligro la seguridad nacional, y se opone resueltamente a que cualquier fuerza externa utilice casos judiciales individuales para intervenir en los asuntos internos de Macao e inmiscuirse en los asuntos internos de China.

AFP: El Departamento de Estado de Estados Unidos anunció ayer una nueva ronda de sanciones contra Cuba, dirigidas, entre otros objetivos, contra dos empresas chinas acusadas de suministrar productos electrónicos y equipos de seguridad a las fuerzas armadas cubanas. ¿Cuál es la respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores a esto?

Guo Jiakun: La cooperación entre China y Cuba es abierta, transparente y legítima. China se opone categóricamente a las sanciones unilaterales ilegales que no tienen base en el derecho internacional ni autorización del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), así como a la llamada “jurisdicción de brazo largo”; rechaza resueltamente los intentos de Estados Unidos de perturbar y sabotear la cooperación China-Cuba; apoya firmemente a Cuba en la defensa de su soberanía nacional y en su oposición a la injerencia externa; y tomará todas las medidas necesarias para salvaguardar con firmeza los derechos e intereses legítimos de las empresas chinas.

Beijing Daily: Según reportajes de prensa, el 5 de noviembre, hora local, se dieron a conocer los resultados de las elecciones generales de Granada. Dickon Mitchell tendrá otro mandato como primer ministro. ¿Tiene China algún comentario al respecto?

Guo Jiakun: China felicita al primer ministro Dickon Mitchell por su reelección. Granada es un importante socio de cooperación de China en la región del Caribe. China tiene la voluntad de trabajar con Granada para seguir profundizando la cooperación mutuamente beneficiosa y amistosa entre los dos países, en mayor beneficio de ambos pueblos.