尊敬的各位来宾，

女士们、先生们、朋友们：

很高兴在中国的国庆佳节，在基多同各位欢聚一堂。我谨代表中国驻厄瓜多尔使馆，向各位来宾表示热烈欢迎，向关心支持中国建设事业和中厄关系发展的各界友人致以衷心感谢！

今年是中国共产党成立105周年、中华人民共和国成立77周年。77年来，中国共产党团结带领中国人民不懈奋斗，创造了经济快速发展、社会长期稳定两大奇迹，中华大地发生沧桑巨变，中华民族走上复兴之路。

今年，中国制定“十五五”规划纲要，明确扩大高水平对外开放，高质量共建“一带一路”，与世界各国共享机遇、合作共赢。面对复杂多变的国际环境，中国经济持续展现强大韧性和活力。中国不仅承担着“世界工厂”的责任，还发挥着“世界市场”的作用，连续多年是全球货物贸易第一大出口国、第二大进口国，今年前8个月进出口总值同比增长17.6%，其中进口增幅22%。

今天的中国不仅是经济巨人，更是创新高地、开放前沿。以高端制造、数字经济、现代服务为代表的新动能蓬勃发展，集成电路、3D打印机、激光雷达等中国智造产品畅销全球，助力数字基础设施建设和智能驾驶升级。作为全球低碳转型的核心驱动力，中国向世界提供了80%以上的光伏组件和约70%的风电装备，新能源汽车产销量连续多年全球第一。越来越多外国企业在华兴业，深度融入中国创新链、产业链。

中国共产党领导的社会主义中国，被公认为世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。它倡导践行真正的多边主义，致力于促进大国协调和良性互动，深化同发展中国家团结合作，支持全球南方联合自强。2021年以来，习近平主席先后提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议，同各国并肩推动构建人类命运共同体，受到国际社会热烈欢迎。我们真诚希望同包括厄瓜多尔在内的国际社会加强合作，共谋发展，共促安全，加强包容互鉴，构建更加公正合理的全球治理体系。

女士们，先生们，

抵厄履新一年来，我遍访这个美丽国度的大多数省份，在沿海地区、安第斯高原和亚马孙雨林，结识了许多新朋友，见证了中厄关系的一个个里程碑。两国友谊蒸蒸日上，令人鼓舞。在此，我谨就一直以来收获的支持和帮助向尊敬的厄瓜多尔政府和中厄各界人士表示诚挚感谢！

2016年习近平主席对厄国事访问期间，中厄建立全面战略伙伴关系，今年已是十周年。8月，诺沃亚总统应习主席邀请对华进行国事访问，开辟了双边关系和各领域合作的崭新前景。中方愿同厄方一道落实好两国元首共识，更好造福两国人民。

两国经济互补优势明显，双边自贸协定生效两年多来贸易额节节攀升，据中方统计，今年上半年已达98.31亿美元，增速超过20%。厄瓜多尔白虾、玫瑰、水果等优质产品走进中国千家万户，中国汽车品牌备受厄瓜多尔民众青睐。我经常向中国朋友推介种类丰富、品质优良的厄瓜多尔产品，最近当地蓝莓即将输华，再次证明两国经贸活力源源不断。

从贸易到金融，从基础设施到能源转型，一个个合作项目改善着人们的生活，助力社会进步。今年以来，我馆在厄国会和多地举办文化艺术展览，一尊由西安市赠送的兵马俑复制品落户友城昆卡，中方援建的光伏发电系统在瓜亚萨明故居博物馆启用……我们共同践行全球文明倡议，两国人民在常来常往中日益加深相互理解。

厄瓜多尔是共建“一带一路”、构建中拉命运共同体的天然伙伴。作为发展道路上的同行者，中国政府和企业乐于继续为厄瓜多尔可持续发展贡献力量。我馆愿同中厄各界携手，深化交流合作，丰富两国联结，推动中厄全面战略伙伴关系不断走深走实，共创美好未来。

谢谢大家！